A todos los Centros Drukpa,

Rezo porque todo esté bien y armonioso con sus actividades en el Dharma. Como la mayor parte de ustedes ya saben, el Concilio Anual Drukpa, creado por la mente iluminada de Su Santidad el Gyalwang Drukpa, se llevará a cabo este diciembre en Nepal.

Siendo los deseos de S. S., yo estoy tratando de hacer conciencia sobre este sagrado evento entre los demás y me gustaría animarlos a que ustedes hicieran conciencia entre otros seguidores de Drukpa, al igual que el público en general, sobre el evento del CAD, por venir.

Siendo seguidores y con gran fe en el Linaje Drukpa, tengo grandes esperanzas de que podamos esforzarnos en trabajar armoniosamente juntos, para hacer conciencia sobre este evento al igual que diseminando la sacralidad del Linaje Drukpa en otros, de todas las maneras posibles, con el fin de beneficiar la mayoría de los seres sintientes.  

Recientemente hemos enviado invitaciones a otros Rimpochés del Linaje Drukpa para que asistan y participen en el CAD. Todavía estamos progresando en la organización del evento del CAD y todavía no hemos establecido el sitio para el registro; sin embargo, estaremos poniendo a todo el mundo al día tan pronto como esté listo, pero el sitio en la red está disponible para todos, todavía.

Mis oraciones y buenos deseos para todos en los centros Drukpa.

Sinceramente suyo en el Dharma,
Su Excelencia, el 9no Khamtrul Rimpoché
Presidente de la Organización del Primer CAD
Tango, Bután

P. D. El 1er Concilio Anual Drukpa (CAD) está programado para que tenga lugar del 27 de diciembre de 2008 al 5 de enero de 2009 en la montaña Druk Amitabha, en Katmandú. Aparecerá más información así como esté disponible o pueden visitar el sitio en la red
www.drukpa-council.org

To all Drukpa Centers;

I pray that all is well and harmonious with your Dharma activities.
As most of you are aware, the Annual Drukpa Council created by the
enlightened mind of H.H. Gyalwang Drukpa is to be held this December in
Nepal.

As per the wishes of H.H., I am trying to raise the awareness of this
sacred event to others and would like to encourage you all to raise
awareness among other Drukpa followers as well as the general public of
the upcoming ADC event.

Being followers and with great faith in the Drukpa Lineage, I have great
hopes that we will all strive to work harmoniously together in raising
awareness of this event as well as spreading the sacredness of
the Drukpa Lineage to others in every way possible in order to benefit as
many sentient beings.

We have recently sent out invitations to other Rinpoches of the Drukpa
Lineage to attend and participate in the ADC. We are still progressing on
the organization of the ADC event and have not
currently set up the registration site; however we will update everyone as
soon as it is ready but the website is still available to all.

My prayers and good wishes to everyone in the Drukpa centers.

Yours sincerely in the Dharma,
H.E. 9th Khamtrul Rinpoche
Organizing Chairperson of first ADC
Tango: Bhutan

Note: The first Annual Drukpa Council is scheduled to take place 27th Dec
2008 to 5th Jan 2009 at Druk Amitabha Mountain in Kathmandu. More
information will appear here as it becomes available, or you can visit the
www.drukpa-council.org website